인도네시아어 기본 문법

안녕하세요,

 

아는 사람은 피식 웃을 수도 있습니다!

 

'인도네시아어 정말 쉬워요'라는 말씀 많이들 들어 보셨을 것 같습니다.

영어 알파벳과 똑같이 표기하기 때문에 배우는 데에 부담이 덜 하기 때문입니다.

그래서 처음에 발음만 익힌다면 충분히 배워 나갈 수 있습니다.

 

영어 어순 ≒ 인도네시아어 어순

 

나는/너를/좋아해가 아닌, 나는/좋아해/너를의 순서인데, 이 문장에 대한 인도네시아어는 아래와 같습니다.

  - aku / suka / kamu: 나는 / 좋아한다 / 너를

 

■ 평서문: 인도네시아어의 기본 문장은 주어/동사/목적어,보어로 영어와 비슷합니다.

  - 주어 + 동사 + 목적어

    * saya + makan + nasi: 사야 마깐 나시(나는 먹는다 밥을)

  - 주어 + 동사 + 보어

    * saya + adalah + pelajar: 사야 아달라 뻘라자르(나는 ~입니다 학생)

 

■ adalah 동사의 생략: 영어 be 동사와 같은 ~이다란 뜻의 adalah(아달라)는 주로 생략됩니다.

  - Ini adalah teman: 이니 아달라 뜨만(이 사람은 친구이다) > Ini teman: 이니 뜨만

  - Dia adalah orang pintar: 디아 아달라 오랑 삔따르(그,그녀는 똑똑한 사람이다) > Dia ornag pintar: 디아 오랑 삔따르

 

■ 의문문: 의문문을 만들 경우 문장 맨 앞이나 뒤에 의문사를 넣고 물음표를 찍습니다.

  - 의문사 + 주어

    * apa + ini? 아빠 이니(무엇 이것은?)

    * Itu + apa? 이뚜 아빠(저것은 무엇?)

■ 수식어: 우리말과 반대로 수식어가 뒤에서 수식합니다. 우리말처럼 앞에 놓는 경우가 많으므로 주의합니다.

  - buku + saya: 부꾸 사야(책 저의)

  - kucing + saya: 꾸찡 사야(고양이 저의)

 

■ 소유격: 영어의 i, my, me와 같은 변화가 없는 대신 단어의 위치를 달리하여 나타냅니다.

  - 주격: saya + suka + Inomie: 사야 수까 인도미(저는 좋아합니다 인도미를)

  - 소유격: Ini + pacar + saya: 이니 빠짜르 사야(이 사람은 애인 저의)

  - 목적격: Dia + tidak suka + saya: 디아 따닥 수까 사야(그는 좋아하지 않는다 저를)

 

■ 복수형: 나타내고자 하는 단어에 -을 붙여 한번 더 단어를 써주면 됩니다.

  - buku: 부꾸(책)

  - buku-buku: 부꾸 부꾸(책들)

  - tas: 따스(가방)

  - tas-tas: 따스 따스(가방들)

 

 

왕초보가 이해할 수 있도록 가장 기본적인 회화문을 살펴보았습니다.

위 문법은 꼭 필요한 것들이므로 복습 복습 복습합시다.

 

감사합니다.